{"id":11229,"date":"2017-07-24T22:55:15","date_gmt":"2017-07-24T20:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/"},"modified":"2017-07-24T22:55:15","modified_gmt":"2017-07-24T20:55:15","slug":"congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/","title":{"rendered":"Congreso de La Rep\u00fablica aprueba acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Por&nbsp; medio de la ley 1840 de 2017, el Congreso de La Rep\u00fablica aprob\u00f3 el Acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones, el cual hab\u00eda sido suscrito entre ambos Gobiernos el 10 de julio de 2014. Este tipo de acuerdos buscan fomentar la transferencia de capitales y de tecnolog\u00eda, en un escenario de cooperaci\u00f3n bilateral, un marco jur\u00eddico justo y transparente que proteja al inversionista, su inversi\u00f3n y los flujos relacionados, sin crear obst\u00e1culos a las inversiones provenientes del otro pa\u00eds.<\/p>\n<p>El Acuerdo cobija la inversi\u00f3n en bienes muebles e inmuebles, acciones, derechos de propiedad intelectual, comercial e industrial, como marcas, patentes, know how y goodwill, concesiones para exploraci\u00f3n y explotaci\u00f3n de recursos naturales, entre otros. En el marco de este Acuerdo, no se consideran inversiones las operaciones de deuda p\u00fablica, las transacciones comerciales referidas a la importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n de bienes y servicios, ni los cr\u00e9ditos destinados a su financiaci\u00f3n ni sus intereses.<\/p>\n<p>Los pa\u00edses se obligan a otorgar un trato justo y equitativo a los inversionistas, lo cual no incluye una cl\u00e1usula de estabilizaci\u00f3n jur\u00eddica; a su vez, buscando la no discriminaci\u00f3n, las medidas que los pa\u00edses tomen por motivos prudenciales, que afecten la libre transferencia, deber\u00e1n ser temporales.<\/p>\n<p>En el marco del Acuerdo, especialmente se procura evitar la expropiaci\u00f3n o nacionalizaci\u00f3n, excepto por utilidad p\u00fablica o inter\u00e9s social; situaciones que en todo caso dar\u00edan lugar al pago de una indemnizaci\u00f3n pronta, efectiva y adecuada, cuyo monto ser\u00e1 igual al valor real de las inversiones en cuesti\u00f3n. Por su parte, las inversiones que sufran p\u00e9rdida debido a guerra, a cualquier conflicto armado, revoluci\u00f3n, estado de emergencia nacional o revuelta, recibir\u00e1n un trato no menos favorable que aquel otorgado a las inversiones de los propios inversionistas del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Los conflictos ser\u00e1n resueltos amigablemente entre las dos partes implicadas en la diferencia, en una etapa de discusi\u00f3n entre el inversionista y la autoridad que ha emitido los actos administrativos objeto de diferencia. De no resolverse amistosamente en un plazo de 6 meses, la diferencia puede ser presentada a elecci\u00f3n del inversionista al tribunal competente del pa\u00eds en donde se encuentre la inversi\u00f3n, a un arbitraje internacional del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones, a un tribunal de arbitraje acordado por las partes contendientes, o al tribunal de arbitraje ad hoc que se establecer\u00e1 de conformidad con las Reglas de Arbitramento de la Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (las reglas de este \u00faltimo tribunal sobre transparencia, se aplicar\u00e1n autom\u00e1ticamente si dentro de un a\u00f1o despu\u00e9s de la entrada en vigor del Acuerdo, cualquiera de los pa\u00edses contratantes no se opone, mediante la presentaci\u00f3n de una notificaci\u00f3n escrita al otro pa\u00eds).<\/p>\n<p>Finalmente, el Acuerdo estar\u00e1 en vigor por un per\u00edodo inicial de diez a\u00f1os, y se aplicar\u00e1 a las inversiones ya realizadas o que se realicen despu\u00e9s de su entrada en vigor; no se aplicar\u00e1 a diferencias originadas o reclamaciones que hayan tenido lugar antes de la fecha de su entrada en vigor; tampoco ser\u00e1 aplicado a cuestiones tributarias.<\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por&nbsp; medio de la ley 1840 de 2017, el Congreso de La Rep\u00fablica aprob\u00f3 el Acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones, el cual hab\u00eda sido suscrito entre ambos Gobiernos el 10 de julio de 2014.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11230,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"blog-category":[],"class_list":["post-11229","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Congreso de La Rep\u00fablica aprueba acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones - Auren Colombia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congreso de La Rep\u00fablica aprueba acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones - Auren Colombia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por&nbsp; medio de la ley 1840 de 2017, el Congreso de La Rep\u00fablica aprob\u00f3 el Acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones, el cual hab\u00eda sido suscrito entre ambos Gobiernos el 10 de julio de 2014.&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Auren Colombia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/col-y-fran-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AurenColombia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\\\/\",\"name\":\"Congreso de La Rep\u00fablica aprueba acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones - Auren Colombia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/col-y-fran-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-24T20:55:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/col-y-fran-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/col-y-fran-3.jpg\",\"width\":1000,\"height\":502},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Congreso de La Rep\u00fablica aprueba acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/\",\"name\":\"Auren Colombia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#organization\",\"name\":\"Auren Colombia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-cropped-favicon-Auren.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-cropped-favicon-Auren.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Auren Colombia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AurenColombia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aurencolombia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCRYoGRMR_k4oVWesdErApmA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/auren-colombia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Congreso de La Rep\u00fablica aprueba acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones - Auren Colombia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Congreso de La Rep\u00fablica aprueba acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones - Auren Colombia","og_description":"Por&nbsp; medio de la ley 1840 de 2017, el Congreso de La Rep\u00fablica aprob\u00f3 el Acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones, el cual hab\u00eda sido suscrito entre ambos Gobiernos el 10 de julio de 2014.&nbsp;","og_url":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/","og_site_name":"Auren Colombia","og_image":[{"width":1000,"height":502,"url":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/col-y-fran-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AurenColombia","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/","url":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/","name":"Congreso de La Rep\u00fablica aprueba acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones - Auren Colombia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/col-y-fran-3.jpg","datePublished":"2017-07-24T20:55:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/#primaryimage","url":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/col-y-fran-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/col-y-fran-3.jpg","width":1000,"height":502},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/congreso-de-la-republica-aprueba-acuerdo-entre-colombia-y-francia-sobre-el-fomento-y-proteccion-reciproco-de-inversiones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/auren.com\/co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Congreso de La Rep\u00fablica aprueba acuerdo entre Colombia y Francia sobre el fomento y protecci\u00f3n rec\u00edproco de inversiones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#website","url":"https:\/\/auren.com\/co\/","name":"Auren Colombia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/auren.com\/co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#organization","name":"Auren Colombia","url":"https:\/\/auren.com\/co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-cropped-favicon-Auren.png","contentUrl":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-cropped-favicon-Auren.png","width":512,"height":512,"caption":"Auren Colombia"},"image":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AurenColombia","https:\/\/www.instagram.com\/aurencolombia\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRYoGRMR_k4oVWesdErApmA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/auren-colombia"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/11229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/11229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=11229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}