{"id":11310,"date":"2017-05-25T13:48:50","date_gmt":"2017-05-25T11:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/"},"modified":"2017-05-25T13:48:50","modified_gmt":"2017-05-25T11:48:50","slug":"es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/","title":{"rendered":"Es improcedente inscribir en el registro mercantil de la sucursal extranjera situaci\u00f3n de control frente a su casa matriz"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-justify\">As\u00ed lo precis\u00f3 la Superintendencia de Sociedades, aduciendo que la sucursal act\u00faa en nombre de la sociedad extranjera, situaci\u00f3n que se encuentra revelada en el registro mercantil de la sucursal, siendo improcedente registrar a la sucursal como subordinada de la sociedad extranjera, motivo por el cual no se predica la situaci\u00f3n de control en los t\u00e9rminos del art\u00edculo 260 del C\u00f3digo de Comercio.   <\/p>\n<p class=\"text-justify\">Por su parte, reiter\u00f3 la entidad que frente a procesos licitatorios, la experiencia puede ser acreditada bien sea por la sociedad extranjera, o por la sucursal de la misma, considerando que las dos tienen una sola personalidad jur\u00eddica, siendo la sucursal una prolongaci\u00f3n de la matriz y forma parte de su mismo patrimonio. Aclar\u00f3 la entidad, que en todo caso es discrecional de las entidades contratantes, aceptar o no, respecto de una sociedad extranjera o de la sucursal, la experiencia de una u otra, como igual lo ser\u00e1 de la C\u00e1mara de Comercio para su inscripci\u00f3n en el registro de proponentes, teniendo en cuenta las condiciones que al efecto establece el Decreto 92 de 1998, por el cual se reglamenta la clasificaci\u00f3n en el Registro \u00danico de proponentes.   <\/p>\n<p class=\"text-justify\">Por otro lado, si la sociedad extranjera que incorpora la sucursal es controlada por otra sociedad extranjera, surge la obligaci\u00f3n para sociedad extrajera de revelar la situaci\u00f3n de control conforme lo precept\u00faa el art\u00edculo 30 de la Ley 222 de 1995. La obligaci\u00f3n le corresponde al controlante; la subordinada debe realizar las gestiones pertinentes para informar y procurar que su matriz cumpla con esta obligaci\u00f3n.   <\/p>\n<p class=\"text-justify\">   Finalmente, para el caso de conglomerados extranjeros que constituyan sucursales en Colombia, deben registrar el v\u00ednculo econ\u00f3mico existente con la sucursal en el certificado de existencia y representaci\u00f3n legal, respecto a la existencia del Grupo Econ\u00f3mico Extranjero.<\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00ed lo precis\u00f3 la Superintendencia de Sociedades, aduciendo que la sucursal act\u00faa en nombre de la sociedad extranjera, situaci\u00f3n que se encuentra revelada en el registro mercantil de la sucursal.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11311,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"blog-category":[],"class_list":["post-11310","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Es improcedente inscribir en el registro mercantil de la sucursal extranjera situaci\u00f3n de control frente a su casa matriz - Auren Colombia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es improcedente inscribir en el registro mercantil de la sucursal extranjera situaci\u00f3n de control frente a su casa matriz - Auren Colombia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As\u00ed lo precis\u00f3 la Superintendencia de Sociedades, aduciendo que la sucursal act\u00faa en nombre de la sociedad extranjera, situaci\u00f3n que se encuentra revelada en el registro mercantil de la sucursal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Auren Colombia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mundo-7-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AurenColombia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\\\/\",\"name\":\"Es improcedente inscribir en el registro mercantil de la sucursal extranjera situaci\u00f3n de control frente a su casa matriz - Auren Colombia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/mundo-7-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-25T11:48:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/mundo-7-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/mundo-7-3.jpg\",\"width\":1000,\"height\":502},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/blog\\\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es improcedente inscribir en el registro mercantil de la sucursal extranjera situaci\u00f3n de control frente a su casa matriz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/\",\"name\":\"Auren Colombia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#organization\",\"name\":\"Auren Colombia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-cropped-favicon-Auren.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-cropped-favicon-Auren.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Auren Colombia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auren.com\\\/co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AurenColombia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aurencolombia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCRYoGRMR_k4oVWesdErApmA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/auren-colombia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Es improcedente inscribir en el registro mercantil de la sucursal extranjera situaci\u00f3n de control frente a su casa matriz - Auren Colombia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Es improcedente inscribir en el registro mercantil de la sucursal extranjera situaci\u00f3n de control frente a su casa matriz - Auren Colombia","og_description":"As\u00ed lo precis\u00f3 la Superintendencia de Sociedades, aduciendo que la sucursal act\u00faa en nombre de la sociedad extranjera, situaci\u00f3n que se encuentra revelada en el registro mercantil de la sucursal.","og_url":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/","og_site_name":"Auren Colombia","og_image":[{"width":1000,"height":502,"url":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mundo-7-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AurenColombia","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/","url":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/","name":"Es improcedente inscribir en el registro mercantil de la sucursal extranjera situaci\u00f3n de control frente a su casa matriz - Auren Colombia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mundo-7-3.jpg","datePublished":"2017-05-25T11:48:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/#primaryimage","url":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mundo-7-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mundo-7-3.jpg","width":1000,"height":502},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/blog\/es-improcedente-inscribir-en-el-registro-mercantil-de-la-sucursal-extranjera-situacion-de-control-frente-a-su-casa-matriz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/auren.com\/co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es improcedente inscribir en el registro mercantil de la sucursal extranjera situaci\u00f3n de control frente a su casa matriz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#website","url":"https:\/\/auren.com\/co\/","name":"Auren Colombia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/auren.com\/co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#organization","name":"Auren Colombia","url":"https:\/\/auren.com\/co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-cropped-favicon-Auren.png","contentUrl":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-cropped-favicon-Auren.png","width":512,"height":512,"caption":"Auren Colombia"},"image":{"@id":"https:\/\/auren.com\/co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AurenColombia","https:\/\/www.instagram.com\/aurencolombia\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRYoGRMR_k4oVWesdErApmA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/auren-colombia"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/11310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/11310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auren.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=11310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}